千秋岁 寿程竹逸七十

作者介绍

朱思本（1273-？），字本初，号贞一，江西临川（今抚州）人。元代地理学家。生于南宋咸淳九年（1273），祖父以科举入仕，任淮阴县令。父不仕。入元后，家庭开始破落。至元十二年（1275）底，抚州被元军占领。宋亡之痛，笼罩着朱思本一家，长辈们抱着与新皇朝不合作的态度，坚决不仕元。长辈们厌世遁迹、薄视名利的处世心态，对年幼的朱思本产生了极大的影响。朱思本在谢绝了李孟劝他返儒入仕之后，开始了长达10 年之久的考察活动。经过10 年的努力，他终于绘成“长广七尺”的《舆地图》，后刻石于上清之三华院。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiān qiū suì shòu chéng zhú yì qī shí
千秋岁 寿程竹逸七十

hǔ xī qīng xù.
虎溪清旭。
ruì qì shēng huá wū.
瑞气生华屋。
wú liàng shòu, rú chuān fú.
无量寿，如川福。
zān yīng mén fá hǎo, shī lǐ jiā shēng sù.
簪缨门阀好，诗礼家声肃。
zhēn lè chù, tíng jiē kǎn kǎn sēn lán yù.
真乐处，庭阶侃侃森兰玉。
wèn xùn xī biān zhú.
问迅溪边竹。
sè yǔ líng chūn lǜ.
色与灵椿绿。
duō jī shàn, zhēn xiáng shú.
多积善，祯祥熟。
huáng tiān sī yǒu xǔ, jiǎ zǐ cóng xīn dú.
皇天私有许，甲子从新读。
qiān èr bǎi, kōng tóng bù dài xiān rén zhù.
千二百，空同不待仙人祝。

译文注释

《千秋岁 寿程竹逸七十》的诗词大意

虎溪清旭日。
祥瑞之气生华屋。
无量寿，像四川福。
官僚们门第好，诗礼家声音严肃。
真快乐的地方，庭院侃侃森兰玉。
问起溪边竹林。
颜色与灵椿绿。
多行善，吉祥成熟。
上天有私下同意，甲从新读。
一千二百，空同不等待仙女祝福。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考