词语词典网 >历史百科>文言译文>《宋太祖怒责宋白》

《宋太祖怒责宋白》


司马光
原文
    太祖时,宋白知举①,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白②上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。
    [注释]①知举:主持考试。    ②白:下对上告诉,陈述。

译文
    太祖在位时,宋白主持科举考试,收受他人的贿赂,在评选时不公正。他怕皇榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想要借皇上的旨意来为自己开脱。皇上愤怒地对他说:“我委任你去主持科举考试,中举的名单应当是你自己决定,为什么要向我报告?我怎么知道这些人合不合适呢?如果皇榜贴出后遭到别人的非议,我就要将你斩首向天下人谢罪!”宋白很害怕,就将榜单上的名字改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜单贴了出来。

《宋太祖怒责宋白》    

猜你喜欢

  • 攀柏

    《晋书.王裒传》:“王裒(裒,音pu)字伟元,城阳营陵人也。祖修,有名魏世。父仪,高亮雅直,为文帝(司马昭)司马。东关之役,帝问于众曰:‘近日之事,谁任其咎?’仪对曰:‘责在元帅。’帝怒曰:‘司马欲委罪于孤邪!’遂引出斩之。裒少立操尚,行己以礼,身长八尺四寸

  • 珉德

    明代四川马湖府土官。彝族。土知府安济侄。继袭马湖府(治今四川屏山县)土知府后,于洪武七年(1374),遣弟阿穆上表贡马,因未亲至,太祖朱元璋以“非奉上之道”为由,拒收贡马。十二年(1379),复进香楠木,诏赐衣钞。十六年(1383),亲自赴朝献良马18匹。赐衣1袭、米20石、钞30锭。

  • 银汉

    ①即银河。唐杜甫《遣闷奉呈严公二十韵》: “乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。会希全物色,时放倚梧桐。” ②比喻对男女相爱的阻隔。元白朴《梧桐雨》第一折: “他此夕把云路凤车乘,银汉鹊桥平。不甫能今夜成欢庆,枕边忽听晓鸡鸣,却早离愁情脉脉,别泪雨泠泠。” 参见:○牛郎

  • 栋折榱崩

    比喻国家或政权被颠覆。孙中山《护法宣言》: “栋折榱崩,岂能无惧。希……一致通电主张,共谋救国之业。” 参见:○栋折榱坏 并列 栋,房屋的正梁。榱,椽子。正梁断裂,椽子倒塌。比喻国家或政权被颠覆。语出《左传襄公三十一年》:“栋折榱崩,侨(公孙侨)将厌(压)焉,敢

  • 中英烟台条约续增专条

    简称《烟台续约》。援《中英烟台条约》有关条款订立的关于鸦片贸易的专约。清光绪十一年六月七日(1885.7.18),由钦差大臣曾纪泽与英国外务大臣萨道义(Salisburg)签于伦敦。凡十款,另附双方照会各一件。主要内容:(1)鸦片运入中国应由海关验明封存,俟按百斤箱完税后方许搬出

  • 户部执照

    清朝给予报捐官生者之凭证。捐事由户部捐纳房主办,收捐或由外省,或由部库,咸丰(1851—1861)以后由京铜局。凡报捐之官生,由户部发给执照,以为凭据。

  • 络马河

    亦作骆马河、落马河。即今内蒙古赤峰市北英金河及其上游阴河。《元史特薛禅传》: 太祖又谕按陈之子唆鲁大都曰: “以汝父子能输忠于国,可木儿温都儿迤东,络马河至于赤山,涂河迤南与国民为邻,汝则居之。”

  • 方丈山

    ①又名方壶。古代传说中三神山之一。《史记封禅书》:“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者,其傅在勃海中。”或以为即今韩国南济州岛。 ②即今观音山。在云南鹤庆县南部。《元混一方舆胜览》鹤庆路:方丈山“半岩一洞,中有池,深不可测,水滴岩下,如方

  • 冯国用

    【生卒】:约1323—1358元明之际定远人。好读书,通兵法。初结寨自保,后归朱元璋,劝元璋先取金陵以为根本。渡江后掌亲兵。以战功累擢亲军指挥使。卒。明洪武三年追封郢国公。

  • 共尉

    【生卒】:?—前202【介绍】: 秦人。临江王共敖子。楚汉相争时为汉将刘贾、卢绾等所败,死。 【共尉作品 ==>】