误笔成蝇
同“屏风误点”。宋 陈师道《再和寇十一》之二：“逢笔作戏真呈拙，误笔成蝇岂所长。”
【典源】 《三国志·吴书·赵达传》裴松之注引《吴录》曰：“曹不兴善画，(孙) 权使画屏风，误落笔点素，因就以作蝇。既进御，权以为生蝇，举手弹之。”
【今译】 三国吴曹不兴擅长作画，一次他为孙权画屏风，不小心墨点误滴在画绢上，他即将墨点画成一只苍蝇。屏风画好献给孙权，孙权竟以为是一只活苍蝇，伸手去弹。
【释义】 后以此典形容人画技逼真高妙; 亦用以咏蝇。
【典形】 曹蝇、点屏风、屏风误点、孙郎弹、误笔成蝇、误点屏风、误拂屏。
【示例】
〔曹蝇〕 唐·李商隐《蝇蝶鸡麝鸾凤等成篇》：“韩蝶翻罗幕，曹蝇拂绮窗。”
〔点屏风〕 清·钱谦益《虫诗十二章·苍蝇》：“巧能窥御笔，误欲点屏风。”
〔屏风误点〕 唐·王维《故人张諲工诗善易卜兼能丹青》：“屏风误点惑孙郎，团扇草书轻内史。”
〔孙郎弹〕 清·王士禛《蝇》：“孙郎弹不易，戎子赋何如。”
〔误笔成蝇〕 宋·陈师道《再和寇十一》：“逢场作戏真呈拙，误笔成蝇岂所长。”
〔误点屏风〕 唐·王维《为画人谢赐表》：“误点屏风，乏成蝇之巧; 偶持团扇，无事牸之能。”
〔误拂屏〕 清·唐孙华《憎蝇》：“见点误拂屏，被涅时污璧。”