词语词典网 >历史百科>文言译文>《清平乐·村居》(茅檐低小)翻译译文

《清平乐·村居》(茅檐低小)翻译译文



清 平 乐  作者:辛弃疾 

     
 村居 
  
     
   屋檐低,茅舍小。小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥。 
    茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。 
  
     
   大儿子,在小溪东岸,豆地里锄草。二儿子,正在编织鸡笼,手艺可巧!小儿子,躺在溪边剥莲蓬,一个逗人喜爱的顽皮佬。 
    大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。 
  
   



猜你喜欢

  • 劳大舆

    【介绍】:清浙江石门人,字宜斋。顺治八年举人,官永嘉县教谕。有《瓯江逸志》、《万世太平书》、《闻钟集》。

  • 珙溪

    即今四川珙县之洛浦河,为长宁河上源之一。明曹学佺 《蜀中名胜记》 卷15珙县: “ 《志》云: 治南北五十步,即珙溪也,多石似玉。” 《方舆纪要》 卷70珙县: 珙溪 “在县治南。多石,不通舟楫,民以筒车引水灌田,利泽甚广”。

  • 九服

    指古时京畿以外的九等地区。《周礼夏官职方氏》:“乃辨九服之方国。”九服即侯服、甸服、男服、采服、卫服、蛮服、夷服、镇服、藩服。后泛指藩属。《宋书武帝纪中》:“王略所宣,九服率从。” 《周礼职方》:“乃辨九服之邦国。”服指臣服天子;九服,指王畿周围千里以外的

  • 韦正矩

    唐京兆杜陵人。娶太宗女新城公主。高宗时,为驸马都尉、卫尉卿。遇主不以礼。俄而主暴卒,帝诏三司杂治,正矩不能辩,伏诛。

  • 齐大非偶

    《左传.桓公六年》:“齐侯欲以文姜妻郑大子忽,大子忽辞。人问其故,大子曰:‘人各有耦,齐大,非吾耦也。’”耦,同“偶”。后遂以“齐大非偶”指辞婚者表示自己的门第势位卑微,不敢高攀。南朝 梁 沈约《奏弹王源》:“臣闻齐大非偶,著乎前诰;辞霍不婚,垂称往烈。”

  • 孟宗哭竹

    同“孟宗泣笋”。鲁迅《且介亭杂文.难行和不信》:“中国是改革过的了,孩子们当然早已从‘孟宗哭竹’、‘王祥卧冰’的教训里脱出。” 【典源】 《太平御览》 卷九六三引晋张方《楚国先贤传》:“孟宗字恭武,至孝。母好食竹笋,宗入林中哀号,方冬,笋为之出,因以供养。时

  • 孟忠厚

    【生卒】:?—1157 【介绍】: 宋洺州人,字仁仲。哲宗孟皇后兄。徽宗宣和中累官将作少监。钦宗靖康初权卫尉卿。高宗立,授徽猷阁待制、干办奉迎大庙神主事。孟后死,封信安郡王。历判婺州、绍兴府,以枢密使为佑陵总护使。奉后训,远避权势,不以私干朝廷。为秦桧所忌,被论

  • 宗属寺少令

    官名。渤海国官,宗属寺次官。

  • 杨戬

    【生卒】:?—1121 【介绍】: 宋人。宦官。少主掌后苑。徽宗崇宁后渐受宠信,累拜彰化军节度使,进太傅,势力与梁师成相匹。先后于京东西、淮西北一带强括民田,逼民租废堤、弃堰等处,租额一定,不可复减,号“西城所”。又在济、郓等州湖沼地带,征收租税和船舶费,每年增

  • 即今黑龙江省简称。 黑龙江省的简称。