去者日以疏

作者介绍

赵文（1239-1315），宋末元初文人。初名凤之，字惟恭，又字仪可，号青山，庐陵（今江西吉安）人。赵文为文天祥门人，并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚，辰翁对其非常推重，刘将孙亦与其结“青山社”，其结社情况现不详。 >>查看作者详细介绍

赏析

qù zhě rì yǐ shū
去者日以疏

qù zhě rì yǐ shū, liú zhě rì yǐ lǎo.
去者日以疏，留者日以老。
chén yōu néng shāng rén, xuán fā zuò chéng hào.
沉忧能伤人，玄发坐成皓。
rén shēng gù yīng ěr, yào yì hé tài zǎo.
人生固应尔，要亦何太早。
xié chí yù xuě zī, gù gǎn qì yuǎn dào.
携持玉雪姿，故敢弃远道。
cāng tiān xíng yōu yōu, bái rì zhào gǎo gǎo.
苍天行悠悠，白日照杲杲。
ān dé yǐ qiè cháng, huà zuò jūn mù cǎo.
安得以妾肠，化作君墓草。

译文注释

《去者日以疏》的诗词大意

死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚、幻灭，留下来的人每天用老。
沉忧能伤人，黑色头发坐成白。
人生本来就应该这样，关键是太早。
带着玉雪姿态，所以不敢放弃远方。
苍天行悠悠，太阳照呆呆。
怎么能把我肠，变成你墓草。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考