将进酒·城下路

作者介绍

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiāng jìn jiǔ
将进酒

chéng xià lù, qī fēng lù, jīn rén lí tián gǔ rén mù.
城下路，凄风露，今人犁田古人墓。
àn tóu shā, dài jiān jiā, màn màn xī shí liú shuǐ jīn rén jiā.
岸头沙，带蒹葭，漫漫昔时流水今人家。
huáng āi chì rì cháng ān dào, juàn kè wú jiāng mǎ wú cǎo.
黄埃赤日长安道，倦客无浆马无草。
kāi hán guān, yǎn hán guān, qiān gǔ rú hé bú jiàn yī rén xián?
开函关，掩函关，千古如何不见一人闲？
liù guó rǎo, sān qín sǎo, chū wèi shāng shān yí sì lǎo.
六国扰，三秦扫，初谓商山遗四老。
chí dān chē, zhì jiān shū, liè hé fén jì jiē wǔ yè zhǎng jū.
驰单车，致缄书，裂荷焚芰接武曳长裾。
gāo liú duān dé jiǔ zhōng qù, shēn rù zuì xiāng ān wěn chù.
高流端得酒中趣，深入醉乡安稳处。
shēng wàng xíng, sǐ wàng míng.
生忘形，死忘名。
shuí lùn èr háo chū bù shù liú líng?
谁论二豪初不数刘伶？

译文注释

《将进酒·城下路》的诗词大意

城下路，凄风露，现在人犁田地古人墓。
岸头沙，带芦苇，漫漫过去流水现在人家。
黄色尘埃赤日长安道，倦客没有浆马没有草。
打开函谷关，掩函关，千古为什么见不到一个人闲？
六国骚扰，三秦扫，首次对商山给四老。
乘一辆车，导致记录下来，裂荷烧菱角接武拖着长后襟。
高流端到酒中趣，深入醉乡安稳之处。
生忘形，死忘名。
谁谈论两个豪起初不敷刘伶？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考