三月十七日夜醉中作

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

sān yuè shí qī rì yè zuì zhōng zuò
三月十七日夜醉中作

qián nián kuài jīng dōng hǎi shàng, bái làng rú shān jì háo zhuàng
前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮；
qù nián shè hǔ nán shān qiū, yè guī jí xuě mǎn diāo qiú.
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。
jīn nián cuī tuí zuì kān xiào, huá fà cāng yán xiū zì zhào.
今年摧颓最堪笑，华发苍颜羞自照。
shéi zhī dé jiǔ shàng néng kuáng, tuō mào xiàng rén shí dà jiào.
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。
nì hú wèi miè xīn wèi píng, gū jiàn chuáng tóu kēng yǒu shēng.
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。
pò yì mèng huí dēng yù sǐ, dǎ chuāng fēng yǔ zhèng sān gēng.
破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。

译文注释

《三月十七日夜醉中作》的诗词大意

前年鱼片鲸东海上，白色浪花像山寄豪壮；
去年射虎南山秋季，晚上回家急雪满貂皮大衣。
今年毁坏最堪笑，华发苍颜羞照明。
谁知道得酒还能狂，脱下帽子向人时大叫。
叛逆的胡人不灭之心不公平，我把剑床头铿锵有声。
破释梦回灯想死亡，打窗风雨正三更。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考