满江红·江行和杨济翁韵

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng jiāng xíng hé yáng jì wēng yùn
满江红·江行和杨济翁韵

guò yǎn xī shān, guài dōu shì jiù shí xiāng shí.
过眼溪山，怪都似、旧时相识。
hái jì de mèng zhōng xíng biàn, jiāng nán jiāng běi.
还记得、梦中行遍，江南江北。
jiā chù jìng xū xié zhàng qù, néng xiāo jǐ liǎng píng shēng jī.
佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。
xiào chén láo sān shí jiǔ nián fēi zhǎng wèi kè.
笑尘劳、三十九年非、长为客。
wú chǔ dì, dōng nán chè.
吴楚地，东南坼。
yīng xióng shì, cáo liú dí.
英雄事，曹刘敌。
bèi xī fēng chuī jǐn, liǎo wú chén jī.
被西风吹尽，了无尘迹。
lóu guān cái chéng rén yǐ qù, jīng qí wèi juàn tóu xiān bái.
楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。
tàn rén jiān āi yuè zhuǎn xiāng xún, jīn yóu xī.
叹人间、哀乐转相寻，今犹昔。

译文注释

《满江红·江行和杨济翁韵》的诗词大意

经过眼溪山，怪都像、旧相识。
还记得、梦中走遍，江南江北的故土。
佳处直径需要拄着拐杖离开，能消几双平生屐。
笑尘劳、三十九年不是、长为客。
吴、楚地，东南开裂。
英雄事，曹刘敌人。
被西风吹尽，了无尘痕迹。
楼观才成人已经离开了，旌旗没有卷头先白。
感叹人间、哀乐互相寻找，现在和过去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考