铜雀台怨

作者介绍

程长文，唐代女诗人，生卒年不详，鄱阳（今江西省鄱阳县）人。因丈夫离家求取功名，有歹徒强暴不成而遭诬陷下狱。她在狱中日夜写诗鸣冤，终被昭雪出狱。今存诗三首。 >>查看作者详细介绍

赏析

tóng què tái yuàn
铜雀台怨

jūn wáng qù hòu xíng rén jué, xiāo zhēng bù xiǎng gē hóu yān.
君王去后行人绝，箫筝不响歌喉咽。
xióng jiàn wú wēi guāng cǎi shěn,
雄剑无威光彩沈，
bǎo qín líng luò jīn xīng miè.
宝琴零落金星灭。
yù jiē jì mò zhuì qiū lù, yuè zhào dāng shí gē wǔ chù.
玉阶寂寞坠秋露，月照当时歌舞处。
dāng shí gē wǔ rén bù huí, huà wéi jīn rì xī líng huī.
当时歌舞人不回，化为今日西陵灰。

译文注释

《铜雀台怨》的诗词大意

你走后行人断绝，箫筝不响歌咽喉。
雄剑没有威严光彩深沉，
宝琴零落金星消失。
玉阶寂寞掉秋露，月亮照当时歌舞处。
当时歌舞人不回，变成今天西陵灰。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考