沁园春

作者介绍

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

zuǒ yuán xiān bó, jiù cóng dāng rì, tài yī xià shēng.
左元仙伯，旧从当日，太一下生。
niàn dào zūn dé guì, tǐ lóng mào zhòng, gài tiān xūn yè, chū shì cái míng.
念道尊德贵，体隆貌重，盖天勋业，出世才名。
fù zǐ yī shí, jūn chén qiān zǎi, shì yàn tōng xiāo liú tài qīng.
父子一时，君臣千载，侍宴通宵留太清。
yì guān shèng shì, mǎn chuáng xiàng jiǎn, gé zuò yún píng.
衣冠盛事，满床象简，隔坐云屏。
nián nián cǐ yè hán qīng.
年年此夜寒轻。
zhèng zài dōng fēng xià, bù yè chéng.
正在东风下，不夜城。
kàn yù bēi zhòng quàn, chén zhāng lǚ cì, shèng chuán gē wǔ, gāo huì zān yīng.
看御杯重劝，宸章屡赐，盛传歌舞，高会簪缨。
táo lǐ yù jī, zhī lán zi shě, jǐn xiàng sān tái zhān shòu xīng.
桃李玉姬，芝兰子舍，尽向三台瞻寿星。
cóng jīn qù, yuàn qiān chūn xiàn zhù, wǔ yè guān dēng.
从今去，愿千春献祝，午夜观灯。

译文注释

《沁园春》的诗词大意

左元仙伯，从前在一天，太一下生。
念道尊德贵，整体隆貌重，大概天功勋业绩，出世才名。
父子同时，君臣千年，侍宴通宵留在太空。
衣冠盛事，满床象简，隔座云屏。
年年此夜寒轻。
正在东风下，不夜城。
看御杯重鼓励，哀章多次赐，盛传唱歌跳舞，官僚们聚会。
桃李玉姬，芝兰儿子舍，全部向三台瞻寿星。
从现在离开，希望千春天献上祝福，午夜观灯。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考