西江月

作者介绍

李祁（约公元1114年前后在世）字萧远（一作肃远），生卒年不祥，约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘（今河南杞县）人，少有诗名。宣和间，责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴，意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝，眼前只见江月凄凉，败叶萧萧，更有秋风袅袅，雾雨迷蒙，真是一派悲气弥漫，袭人心扉。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè
西江月

shí cuì tíng qián shuǐ mǎn, láng guān hú shàng chūn huí.
拾翠亭前水满，郎官湖上春回。
yí lóng xīn niǎn shì qióng bēi.
仪龙新碾试琼杯。
gèng jué chūn jiāng yǒu wèi.
更觉春江有味。
zhǔ zhàng xíng chuān cuì xiǎo, chuī huā zuì rào jiāng méi.
拄杖行穿翠筱，吹花醉绕江梅。
gù yuán xīn shì lǎo xiāng cuī.
故园心事老相催。
cǐ yì táo qián néng huì.
此意陶潜能会。

译文注释

《西江月》的诗词大意

拾翠亭前面水满，郎官湖上春回。
仪龙新碾试玉杯。
更觉春江有味。
拄着手杖走穿过翠筱，吹花醉绕江梅。
故园心事老相催。
这个意思陶潜能赶上。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考