送柳道时余北还（一作送观察李判官巡郴州）

作者介绍

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng liǔ dào shí yú běi hái yī zuò sòng guān chá lǐ pàn guān xún chēn zhōu
送柳道时余北还（一作送观察李判官巡郴州）

zhēng yì gè yì lù, yān bō tóng lǚ chóu.
征役各异路，烟波同旅愁。
qīng ráo shàng guì shuǐ, dà biàn xià yáng zhōu.
轻桡上桂水，大艑下扬州。
hé chǔ chéng hòu huì, jīn zhāo fēn jiù yóu.
何处成后会，今朝分旧游。
lí xīn bǐ yáng liǔ, xiāo sà bù shèng qiū.
离心比杨柳，萧飒不胜秋。

译文注释

《送柳道时余北还（一作送观察李判官巡郴州）》的诗词大意

征战各不同的路，烟波同旅愁。
轻轻弯曲上桂水，大船下扬州。
什么地方完成后会，今朝分老朋友。
离心和杨柳，萧萧飒飒的风声不住秋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考