悼亡·君自垂千古

作者介绍

商景兰（1605～1676），字媚生，会稽（今浙江绍兴）人。明兵部尚书商周祚长女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人，德才兼备，能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》（旧名《香奁集》），收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰：“会稽商夫人，以名德重一时......故玉树金闺，无不能咏，当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇：“伯商仲商，时称越秀；德蓉德蕙，辉映祁家。” >>查看作者详细介绍

赏析

dào wáng
悼亡

jūn zì chuí qiān gǔ, wú yóu liàn yī shēng.
君自垂千古，吾犹恋一生。
jūn chén yuán dà jié, ér nǚ yì rén qíng.
君臣原大节，儿女亦人情。
zhé kǎn shēng qián shì, yí bēi sǐ hòu míng.
折槛生前事，遗碑死后名。
cún wáng suī yì lù, zhēn bái běn xiàng chéng.
存亡虽异路，贞白本相成。

译文注释

《悼亡·君自垂千古》的诗词大意

你从垂千古，我还在留恋一生。
君臣原大的节日，女人也是人感情。
折槛出生以前的事，遗碑死后名声。
存亡虽然不同的路，贞洁本相形成。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考