洞仙歌

作者介绍

字约之，吴兴人，寓居溧阳。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令，知衡州，提举江东茶盐。淳熙间，（公元一一八二年前后）官至朝散大夫。著有《克斋集》，已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅，颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云：“其吐属婉约，颇具风致，固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。” >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē
洞仙歌

xuě jī huā mào, jiàn le qiān qiān wàn.
雪肌花貌，见了千千万。
yǎn qù méi lái jǐ céng guǎn.
眼去眉来几曾管。
bèi jīn huí dǎ zhù, méi shī chéng, nà dì, què huǐ kàn chéng jiào wǎn.
被今回打住，没□施程，〔□〕捺地，却悔看承较晚。
qín xīn chuán mì yì, wéi yǒu xiàng rú, shī xiào tā mǎn nèn liáo luàn.
琴心传密意，唯有相如，失笑他满恁撩乱。
dǒu xià qiào hé jiāo, yǎn cuì líng hóng, zhēn gè shì cóng qián kě jiàn.
抖下俏和娇，掩翠凌红，真个是、从前可见。
jù rù mǎ láo lóng zěn gān xiū, dàn niān qǔ zhēn chéng, shì jiào rén kàn.
据入马牢笼怎干休，但拈取真诚，试教人看。

译文注释

《洞仙歌》的诗词大意

雪肌花表面，见了千千万。
眼距眉来有几次管。
被现在回打住，没.施程，〔〕捺地…，却后悔看承比晚。
琴心把密意，只有相如，失去笑他满恁撩乱。
抖抖下可笑和娇，掩盖翡翠凌红，真个是、从前面可以看出。
占据进入马牢笼怎干休，只要拈取真诚，试教人看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考