蓦山溪（初改官为慈闱寿）

作者介绍

中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī chū gǎi guān wèi cí wéi shòu
蓦山溪（初改官为慈闱寿）

jǐ nián xiū jī, zǒng dài róng qīn lǎo.
几年修绩，总待荣亲老。
měi xiàn yuàn nán háo, xiàng shòu xí huā huā cǎo cǎo.
每羡院南豪，向寿席、花花草草。
rú jīn cán kuì, wēi shèng shí nián qián, liáo ěr bàn, bēi pán le, yī duì cí yán xiào.
如今惭愧，微胜十年前，聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。
yuàn qīn qiáng jiàn, lǜ bìn cháng cháng hǎo.
愿亲强健，绿鬓长长好。
lái suì zài qín táng, xiǎng fán shì yīng wēi rè nào.
来岁在琴堂，想凡事、应微热闹。
qì tiān jiāo dào, zhǐ bàn hǎo xīn cháng, guān jǐn dà, jǐn róng qīn, dài shòu jīn huā gào.
契天交道，只办好心肠，官尽大，尽荣亲，待受金花诰。

译文注释

《蓦山溪（初改官为慈闱寿）》的诗词大意

几年修绩，总待荣亲老。
常常羡慕院南豪，向寿席、花花草草。
如今惭愧，没有比十年前，只是你办，杯盘了，一对慈祥的面容笑。
希望亲自健壮，绿头发长好。
来年在琴堂，想象所有事情、应微热闹。
契天交路，只有处理好心肠，官都大，全部荣亲，等待接受金花诰。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考