霜天晓角

作者介绍

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角

qǐ wéi gāo jiē.
绮帷高揭。
fēng dòng liú sū jié.
风动流苏结。
xìng zài yè liáng duō chù, lán jìn duǎn bàn míng miè.
兴在夜凉多处，兰烬短、半明灭。
zuì chè.
醉彻。
xiāng wèi jué.
香未绝。
zǐ xiāo shēng zhà xiē.
紫箫声乍歇。
shēng rù bì yún duī lǐ, hái qǐ wǔ guì huā yuè.
声入碧云堆里，还起舞、桂花月。

译文注释

《霜天晓角》的诗词大意

丝绸帷幕高揭。
风动流苏结。
兴在夜凉多处，兰灰短、半亮灭。
醉彻。
香不绝。
紫箫声突然消失。
声进入碧云堆里，回到跳舞、桂花月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考