阮郎归（茶词）

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

ruǎn láng guī chá cí
阮郎归（茶词）

zhāi shān chū zhì xiǎo lóng tuán.
摘山初制小龙团。
sè hé xiāng wèi quán.
色和香味全。
niǎn shēng chū duàn yè jiāng lán.
碾声初断夜将阑。
pēng shí hè bì yān.
烹时鹤避烟。
xiāo zhì sī, jiě chén fán.
消滞思，解尘烦。
jīn ōu xuě làng fān.
金瓯雪浪翻。
zhǐ chóu chuài bà shuǐ liú tiān.
只愁啜罢水流天。
yú qīng jiǎo yè mián.
余清搅夜眠。

译文注释

《阮郎归（茶词）》的诗词大意

摘山初制小龙团。
颜色和香味全。
碾声开始断夜将尽。
烹调时鹤避烟。
消滞思考，理解尘世烦恼。
金瓯雪白的浪花翻。
只愁吃罢水流天。
我清搅拌晚上睡觉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考