永遇乐 抽文契

作者介绍

（1112—1170）咸阳人，道士，初名中孚，字允卿。熙宗天眷初应武举，改名德威，字世雄；海陵王正隆四年学道，改名，字知明，号重阳子。倜傥尚义，不拘小节，好属文，才思敏捷。学道后往来终南山一带，曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng yù lè chōu wén qì
永遇乐 抽文契

shī xiào wáng sān, yuán dāng yòu xiǎo, diǎn le shēn tǐ.
失笑王三，元当幼小，典了身体。
zhí zhì rú jīn, sì shí bā shàng, fāng shì xún guī jì.
直至如今，四十八上，方是寻归计。
dú dān xīn kǔ, wèi shuí huān lè, jué yào jiǎn chōu wén qì.
独担辛苦，为谁欢乐，决要捡抽文契。
zhè gōng qián bù céng qǔ guò, cóng qián bìng wú wǎn xì.
这工钱、不曾取过，从前并无绾系。
ruì rán zǒu chū, méi rén jū guǎn, xīn xǔ shēn yào gù dì.
锐然走出，没人拘管，欣许深要固蒂。
shuǐ pàn yún biān, fēng qián yuè xià, zhàn dé zhēn jiā zhì.
水畔云边，风前月下，占得真嘉致。
xīng xīng liǎo liǎo, líng lóng qīng shuǎng, fù rén làn yín xiá jì.
惺惺了了，玲珑清爽，复人烂银霞际。
yī tuán ér hóng wéi yán yán, jiù zhōng miào
一团儿、红囗炎炎，就中妙

译文注释

《永遇乐 抽文契》的诗词大意

大笑王三，当小元，掌管了身体。
直到现在，四十八上，正是寻找回家的计划。
独担辛苦，是谁欢乐，决定要检查抽文契。
这工钱、不曾取得过，以前都没有控制系。
锐地跑了出来，没人被管，欣然同意深要坚决蒂。
水畔云边，风前的月光下，占得真嘉致。
惺惺聪明伶俐，玲珑清爽，恢复人烂银霞际。
一团儿、红口炎炎，其中妙* 此部分翻译来自AI，仅供参考