白雪歌送武判官归京

唐代岑参初中古诗送别咏物友情冬天唐诗三百首写雪初中翻译注释

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
(难着一作：犹著)
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

《白雪歌送武判官归京》的网友点评

《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞阶段。此时，他很受安西节度使封常青的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。岑参在这首诗中，以诗人的敏锐观察力和浪漫奔放的笔调，描绘了祖国西北边塞的壮丽景色，以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面，表现了诗人和边防将士的爱国热情，以及他们对战友的真挚感情。

作者介绍

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 >>查看作者详细介绍

赏析

bái xuě gē sòng wǔ pàn guān guī jīng
白雪歌送武判官归京

běi fēng juǎn dì bái cǎo zhé, hú tiān bā yuè jí fēi xuě.
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
hū rú yī yè chūn fēng lái, qiān shù wàn shù lí huā kāi.
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
sàn rù zhū lián shī luó mù, hú qiú bù nuǎn jǐn qīn báo.
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
jiāng jūn jiǎo gōng bù dé kòng, dū hù tiě yī lěng nán zhe.
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
nán zhe yī zuò: yóu zhe
(难着一作：犹著)
hàn hǎi lán gān bǎi zhàng bīng, chóu yún cǎn dàn wàn lǐ níng.
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
zhōng jūn zhì jiǔ yǐn guī kè, hú qín pí pá yǔ qiāng dí.
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
fēn fēn mù xuě xià yuán mén, fēng chè hóng qí dòng bù fān.
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
lún tái dōng mén sòng jūn qù, qù shí xuě mǎn tiān shān lù.
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
shān huí lù zhuǎn bú jiàn jūn, xuě shàng kōng liú mǎ xíng chǔ.
山回路转不见君，雪上空留马行处。

译文注释