折桂令·春情

作者介绍

徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhé guì lìng chūn qíng
折桂令·春情

píng shēng bú huì xiāng sī, cái huì xiāng sī, biàn hài xiāng sī.
平生不会相思，才会相思，便害相思。
shēn shì fú yún, xīn rú fēi xù, qì ruò yóu sī.
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
kōng yī lǚ yú xiāng zài cǐ, pàn qiān jīn yóu zǐ hé zhī.
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
zhèng hòu lái shí, zhèng shì hé shí? dēng bàn hūn shí, yuè bàn míng shí.
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。

译文注释

《折桂令·春情》的诗词大意

平生也会相思，才能会相思，就害相思。
身似浮云，心像飞絮，气若游丝。
空一缕余香在这，盼千金游子什么的。
证候来时，正是什么时候？灯半昏时，月半明时。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考