除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀

作者介绍

崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

chú yè bā shān dào zhōng chú yè shū huái chú yè yǒu huái
除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀

tiáo dì sān bā lù, jī wēi wàn lǐ shēn.
迢递三巴路，羁危万里身。
luàn shān cán xuě yè, gū zhú yì xiāng rén.
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
jiàn yǔ gǔ ròu yuǎn, zhuǎn yú tóng pú qīn.
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
nà kān zhèng piāo bó, míng rì suì huá xīn.
那堪正飘泊，明日岁华新。

译文注释

《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》的诗词大意

巴郡巴东巴西，离家多么遥远，漂泊在这艰险之地，真难容身。
乱山残雪夜，孤烛一支，彻夜伴我异乡客人。
逐渐与骨肉远，只有身边僮仆，跟我越来越亲。
那堪正飘动，第二天岁华新。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考