菩萨蛮·山城夜半催金柝

作者介绍

顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。 >>查看作者详细介绍

赏析

pú sà mán
菩萨蛮

shān chéng yè bàn cuī jīn tuò, jiǔ xǐng gū guǎn dēng huā luò.
山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落。
chuāng bái yī shēng jī, zhěn hán wén mǎ sī.
窗白一声鸡，枕函闻马嘶。
mén qián wū jiù shù, shuāng yuè mí xíng chǔ.
门前乌桕树，霜月迷行处。
yáo yì dú mián rén, zǎo hán jīng mèng pín.
遥忆独眠人，早寒惊梦频。

译文注释

《菩萨蛮·山城夜半催金柝》的诗词大意

山城半夜催着打更的声音，酒醒孤馆灯光落。
窗白一声鸡，枕函听到马嘶。
门前乌桕树，霜月迷走的地方。
遥忆独眠人，早寒惊讶梦频。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考