诉衷情（章贡别怀）

作者介绍

严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。 >>查看作者详细介绍

赏析

sù zhōng qíng zhāng gòng bié huái
诉衷情（章贡别怀）

yī shēng shuǐ tiáo jiě lán zhōu.
一声水调解兰舟。
rén jiān wú cǐ chóu.
人间无此愁。
wú qíng jiāng shuǐ dōng liú qù, yǔ wǒ lèi zhēng liú.
无情江水东流去，与我泪争流。
rén yǐ yuǎn, gèng huí tóu.
人已远，更回头。
kǔ níng móu.
苦凝眸。
duàn hún hé chǔ, méi huā àn qū, xiǎo xiǎo hóng lóu.
断魂何处，梅花岸曲，小小红楼。

译文注释

《诉衷情（章贡别怀）》的诗词大意

一声水调解兰舟。
人间没有这愁。
无情江水东流去，和我争流眼泪。
人已远，再回头。
苦凝眸。
断在何处，梅花岸曲，小红楼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考