永遇乐（秋夜有感）

作者介绍

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng yù lè qiū yè yǒu gǎn
永遇乐（秋夜有感）

qiū sè fāng nóng, hǎo tiān liáng yè, fēng yǔ chū jì.
秋色方浓，好天凉夜，风雨初霁。
quē yuè rú gōu, wēi yún bàn yǎn, de shuò xīng hé suì.
缺月如钩，微云半掩，的烁星河碎。
shuǎng lái xuān hù, liáng shēng zhěn diàn, yè yǒng qiǎo rán wú mèi.
爽来轩户，凉生枕簟，夜永悄然无寐。
qǐ pái huái, píng lán níng zhù, piàn shí wàn qíng qiān yì.
起徘徊，凭栏凝伫，片时万情千意。
jiāng hú juàn kè, nián lái shuāi bìng, zuò tàn suì huá kōng shì.
江湖倦客，年来衰病，坐叹岁华空逝。
wǎng shì chéng chén, xīn chóu shì suǒ, shuí shì zhī xīn dǐ.
往事成尘，新愁似锁，谁是知心底。
wǔ líng xiāo sè, zhōng yuán yǎo yǎo, dàn yǒu mǎn jīn qīng lèi.
五陵萧瑟，中原杳杳，但有满襟清泪。
zhú lán gāng, hū tóng qǔ jiǔ, qiě tú jìng zuì.
烛兰缸，呼童取酒，且图径醉。

译文注释

《永遇乐（秋夜有感）》的诗词大意

秋色正在浓，好天气凉夜，风雨开始放晴。
一弯新月如钩，微云半掩，的闪烁星河碎。
爽来门窗，凉生枕垫，夜晚永远悄然无觉。
起身徘徊，凭栏凝望伫立，一会儿万情千意。
江湖倦客，年来衰退病，因感叹岁华空逝去。
往事成尘，新愁似锁，谁是知道心底。
五陵萧瑟，中原杳杳，但有清泪满衣襟。
蜡烛兰缸，招呼仆人拿酒，况且图醉了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考