沁园春 忆故人

作者介绍

（1275—1336）元易州定兴人，字仪伯。从太史董朴受经，深研性命道德之学。成宗时充爱育黎拔力八达宿卫。后历侍武宗、仁宗朝。屡陈时政，为帝所嘉纳。顺帝初累官为翰林学士，知制诰。参修国史，拜中书左丞。有诗文集。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn yì gù rén
沁园春 忆故人

gài shì yīng xióng, gǔ kǒu gōng gēng, shāng shān cǎi zhī.
盖世英雄，谷口躬耕，商山采芝。
shén yě qíng zì ài, shān lín kū gǎo, qú rú nà yǒu, kuò miào yīng zī.
甚野情自爱，山林枯槁，癯儒那有，廓庙英姿。
luò tuò kuáng yóu, gù rén bú jiàn, ǎi ǎi tíng yún jiǔ yī zhī.
落魄狂游，故人不见，蔼蔼停云酒一卮。
qīng shān wài, miǎo wú qióng yān shuǐ, liǎng dì xiāng sī.
青山外，渺无穷烟水，两地相思。
luán jīng zhe gè fēn sī.
滦京着个分司。
shì míng fèng zhāo yáng cǐ yī shí.
是鸣凤朝阳此一时。
xiǎng cháo xíng jīng bì, zhì guān xiù fú, dōu rén zhēng kàn, yù shù qióng zhī.
想朝行惊避，豸冠绣服，都人争看，玉树琼枝。
yàn qǐn níng xiāng, jiāng hú zài jiǔ, shuí shí sān shēng dù mù zhī.
燕寝凝香，江湖载酒，谁识三生杜牧之。
níng qíng chù, wàng lóng shā wàn lǐ, mù yǔ sī sī.
凝情处，望龙沙万里，暮雨丝丝。

译文注释

《沁园春 忆故人》的诗词大意

这是时代英雄，谷口亲自耕种，商山采芝。
很野情爱自己，山林枯槁，使儒家那有，廓庙英姿。
落魄狂游，所以，人不见，乐蔼蔼停云一杯酒。
青山外，无穷烟水渺，两地相思。
滦京着一分司。
是鸣凤朝阳这一时期。
想朝行惊慌躲避，豸冠绣服，人们都争着看，玉树琼枝。
燕在凝香，江湖载酒，谁知道三生杜牧的。
凝情处，望龙沙万，暮雨丝丝。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考