木兰花慢 赠吹＊＊者张嘴儿暨乃妇田氏合曲

作者介绍

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn zèng chuī zhě zhāng zuǐ ér jì nǎi fù tián shì hé qū
木兰花慢 赠吹＊＊者张嘴儿暨乃妇田氏合曲

yào xīn shēng táo xiě, nài shēng wài yǒu shēng hé.
要新声陶写，奈声外有声何。
chuàng yín zì ān qīng, zhū shéng yíng huá, yuàn gǎn xiāng hè.
怆银字安清，珠绳莹滑，怨感相和。
fēng liú gù jiā rén wù, jì zhū láng chuī guǎn niàn nú gē.
风流故家人物，记诸郎、吹管念奴歌。
luò rì hán dān lǎo shù, qiū fēng tài yè cāng bō.
落日邯郸老树，秋风太液沧波。
shí nián yàn shì zhòng jīng guò.
十年燕市重经过。
ān mǎ yàn míng kē.
鞍马宴鸣珂。
chèn jī fèng wēi yín, jiāo yīng qiǎo zhuàn, hóng juǎn diàn luó.
趁饥凤微吟，娇莺巧啭，红卷钿螺。
chán tóu duàn cháng shī jù, shì lín zhōu yī tīng xī cuō tuó.
缠头断肠诗句，似邻舟、一听惜蹉跎。
xiū chàng zhēn yuán jiù qū, xiàng lái zhāo shì wú duō.
休唱贞元旧曲，向来朝士无多。

译文注释

《木兰花慢 赠吹＊＊者张嘴儿暨乃妇田氏合曲》的诗词大意

要新陶写，该声音外面有声音呢。
悲伤银字安清，串珠莹滑，怨恨感相协调。
风流故家人物，记诸郎、吹奏思念的歌。
落日邯郸老树，秋风太液沧波。
十年燕市重经过。
鞍马宴鸣珂。
趁饥凤轻吟，娇莺婉啭，红卷钿螺。
缠头断肠诗句，像邻船、一个听惜失误。
休唱贞元旧曲，刚才朝士不多。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考