索酒

作者介绍

郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。 >>查看作者详细介绍

赏析

suǒ jiǔ
索酒

nú tóng ěr qū wù chí jiǔ, qù shěng píng zhōng yǒu yú bù.
奴僮尔趋勿迟久，去省瓶中有馀不。
wú lùn duō shǎo sù xié lái, wǒ yǐ chí bēi xiān zài shǒu.
毋论多少速携来，我已持杯先在手。
cháng nián yù rè lèi yán xià, jīn rì hán fēng tòu chuāng yǒu.
长年燠热类炎夏，今日寒风透窗牖。
lí biān huáng jú dài qīng lù, shā jì liú méi shì chū yǒu.
篱边黄菊带清露，沙际流梅似初有。
cháng lín shū juàn wèn gǔ rén, jiào wǒ zhēn quán rú yī kǒu.
尝临书卷问古人，教我真筌如一口。
bù xū xīn kǔ xué cān xiá, dàn zhī kāi huái duō shí jiǔ.
不须辛苦学餐霞，但祗开怀多食酒。

译文注释

《索酒》的诗词大意

你赶不迟久奴仆，离省城瓶中有多不。
不论多少迅速带来，我已经拿着杯先在手。
长年炎夏酷暑类，今天寒风透过窗户。
篱边黄菊带清露，沙滩边流梅似乎开始有。
曾临书卷询问古人，教我真工具如一口。
不需要辛苦学习彩霞，但祗开怀多吃酒。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考