临江仙引·上国

作者介绍

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 >>查看作者详细介绍

赏析

lín jiāng xiān yǐn
临江仙引

shàng guó.
上国。
qù kè.
去客。
tíng fēi gài cù lí yán.
停飞盖、促离筵。
cháng ān gǔ dào mián mián.
长安古道绵绵。
jiàn àn huā tí lù, duì dī liǔ chóu yān.
见岸花啼露，对堤柳愁烟。
wù qíng rén yì, xiàng cǐ chù mù, wú chǔ bù qī rán.
物情人意，向此触目，无处不凄然。
zuì yōng zhēng cān yóu zhù lì, yíng yíng lèi yǎn xiāng kàn.
醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。
kuàng xiù wéi rén jìng, gèng shān guǎn chūn hán.
况绣帏人静，更山馆春寒。
jīn xiāo zěn xiàng lòu yǒng, dùn chéng liǎng chù gū mián.
今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。

译文注释

《临江仙引·上国》的诗词大意

上国。
去客。
停止飞伞、催促离开筵席。
长安古道绵绵。
看见岸花啼露，对堤柳愁烟。
情况令人满意，向此触摸眼睛，无处不伤感。
醉拥征着还是站，盈盈泪眼看。
何况又要人安静，另外山馆春寒。
今晚怎么向漏永，顿成两处我入眠。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考