咏史·郁郁涧底松

作者介绍

左思（约250～305）字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng shǐ
咏史

yù yù jiàn dǐ sōng, lí lí shān shàng miáo.
郁郁涧底松，离离山上苗。
yǐ bǐ jìng cùn jīng, yīn cǐ bǎi chǐ tiáo.
以彼径寸茎，荫此百尺条。
shì zhòu niè gāo wèi, yīng jùn chén xià liáo.
世胄蹑高位，英俊沉下僚。
dì shì shǐ zhī rán, yóu lái fēi yī zhāo.
地势使之然，由来非一朝。
jīn zhāng jí jiù yè, qī yè ěr hàn diāo.
金张藉旧业，七叶珥汉貂。
féng gōng qǐ bù wěi, bái shǒu bú jiàn zhāo.
冯公岂不伟，白首不见招。

译文注释

《咏史·郁郁涧底松》的诗词大意

郁闷涧底松，离离山上苗。
因为那个直径一寸茎，荫这百尺条。
世胄蹑高位，英俊沉下属。
地理形势使他这样，从来不是一天。
金张凭借原有的职业，七叶莲貂珥。
冯先生难道不伟大，白首不见招。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考