香菱咏月·其一

作者介绍

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiāng líng yǒng yuè qí yī
香菱咏月·其一

yuè guà zhōng tiān yè sè hán, qīng guāng jiǎo jiǎo yǐng tuán tuán.
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
shī rén zhù xìng cháng sī wán, yě kè tiān chóu bù rěn guān.
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
fěi cuì lóu biān xuán yù jìng, zhēn zhū lián wài guà bīng pán.
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
liáng xiāo hé yòng shāo yín zhú, qíng cǎi huī huáng yìng huà lán.
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。

译文注释

《香菱咏月·其一》的诗词大意

月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
诗人助兴常想玩，野客添愁不忍心看。
翡翠楼边悬挂玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何必烧银烛，晴彩辉煌映衬着栏杆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考