县令挽纤

作者介绍

孙樵（约公元八六七年前后在世），字可之，（《文献通考》作隐之。此从新唐书艺文志注）关东人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。唐宣宗大中九年，（公元八五五年）登进士第，官至中书舍人。广明初，（公元八八o年）黄巢入长安。樵随僖宗奔赴歧陇，授职方郎中，上柱国，赐紫金鱼袋。樵尝删择所作，得三十五篇，为《经维集》三卷，《新唐书艺文志》传于世。 所做古文，刻意求新，自称是韩愈的四传弟子。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiàn lìng wǎn xiān
县令挽纤

hé yì yú, bù xiáng hé suǒ rén jí hé suǒ yǐ jìn.
何易于，不详何所人及何所以进。
wèi yì chāng lìng.
为益昌令。
xiàn jù zhōu sì shí lǐ, lá shǐ cuī pǔ cháng chéng chūn yǔ bīn shǔ fàn zhōu chū yì chāng páng, suǒ mín wǎn xiān, yì yú shēn yǐn zhōu.
县距州四十里，剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁，索民挽纤，易于身引舟。
pǔ jīng wèn zhuàng, yì yú yuē:" fāng chūn, bǎi xìng gēng qiě cán, wéi lìng bù shì, kě rèn qí láo.
朴惊问状，易于曰：“方春，百姓耕且蚕，惟令不事，可任其劳。
" pǔ kuì, yǔ bīn kè jí qū qù.
”朴愧，与宾客疾驱去。

译文注释

《县令挽纤》的诗词大意

何易于，不知是什么地方人和什么来进。
任益昌令。
县距州四十里，剌史崔朴曾经在春天和宾客乘船路过益昌附近，寻找民夫拉纤，容易在身体引船。
崔朴惊讶地询问情况，何易于说：“现在是春天，百姓耕种养蚕，只有不让事情，可以让他劳苦。
”崔朴惭愧，与宾客快速离开。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考