满江红·齐山绣春台

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng qí shān xiù chūn tái
满江红·齐山绣春台

shí èr nián qián, céng shàng dào xiù chūn tái dǐng.
十二年前，曾上到、绣春台顶。
shuāng jiǎo jiàn bù fán qióng zhàng, tòu yán chuān lǐng.
双脚健、不烦筇杖，透岩穿岭。
lǎo qù jiàn xiāo kuáng qì xí, chóng lái yī jiù jiā fēng jǐng.
老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。
xiǎng mù zhī qiān zǎi shàng shén yóu, kōng shān lěng.
想牧之、千载尚神游，空山冷。
shān zhī xià, jiāng liú yǒng.
山之下，江流永。
jiāng zhī wài, huái shān míng.
江之外，淮山暝。
wàng zhōng yuán hé chǔ, hǔ láng yóu gěng.
望中原何处，虎狼犹梗。
jù lí guī mó fēi qiǎn jìn, shí fú shì yè zhēn é qǐng.
句蠡规模非浅近，石苻事业真俄顷。
wèn gǔ jīn yǔ zhòu jìng rú hé, wú rén shěng.
问古今、宇宙竟如何，无人省。

译文注释

《满江红·齐山绣春台》的诗词大意

十二年前，曾上到、绣春台顶。
双脚健康、不需要拐杖打，钻岩穿过岭。
老去渐渐消狂气质，再次来到依旧美丽风景。
想牧之、千年还游离于，空山冷。
山下，长江的流水永。
江的外，进山黑了。
遥望中原何处，虎狼仍然阻塞。
句范蠡规模不是短浅，石苻事业真一会。
询问古今、宇宙究竟是什么，没有人看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考