水调歌头（送蒋成父公顺）

作者介绍

魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu sòng jiǎng chéng fù gōng shùn
水调歌头（送蒋成父公顺）

fēng xuě gù qiān kè, bì hù jǐn méng tóu.
风雪锢迁客，闭户紧蒙头。
yī shēng mén wài bāo zhuó, kè yǒu cóng yǔ yóu.
一声门外剥啄，客有从予游。
zhí zì lí sāo guó lǐ, xíng dào lín lǘ hè shān rén, zi yún shī wū pàn, wàn lǐ rù shuāng móu.
直自离骚国里，行到林闾鹤山人，子云师屋畔，万里入双眸。
shì tài suí yán qù, cǐ yì dàn yú qiū.
世态随炎去，此意澹于秋。
gǎn bì bū, huái jiē jū, yǒng fū bù yě, xìng bù huáng jiāng fù mǔ.
感毕逋，怀秸鞠，咏夫不＿也，兴不皇将父母。
xún shī xué dào suī lè, wú mǔ yǒu lí yōu.
寻师学道虽乐，吾母有离忧。
suì wǎn wū yún xiá yǔ, chūn rì chǔ yān xiāng yuè, shī sī mǎn guī zhōu.
岁晚巫云峡雨，春日楚烟湘月，诗思满归舟。
lái rì zhòng guò wǒ, yīng jì huǒ xī liú.
来日重过我，应记火西流。
hán tuì zhī yún, ōu yáng zhān shě fù mǔ zhī yǎng, yǐ lái jīng shī, suī yǒu lí yōu, qí zhì lè yě.
韩退之云，欧阳詹舍父母之养，以来京师，虽有离忧，其志乐也。
cǐ yǔ yǒu ài, jīn fǎn zhī.
此语有碍，今反之。

译文注释

《水调歌头（送蒋成父公顺）》的诗词大意

风雪禁锢迁客，闭户紧紧蒙住头。
一声门外敲门声，有人跟我游。
直接从《离骚》国家里，走到树林间鹤山人，云师屋旁，万里进入双眼睛。
社会形态随炎离开，这意澹在秋季。
感完毕拖欠，怀秆鞠，咏那不＿啊，兴不皇将父母。
寻师求学道路虽然快乐，我的母亲有离忧。
岁晚巫婆说峡谷雨，春天天楚烟湘月，诗思满归船。
来日重过我，应记住火星向西流。
韩退之说，欧阳詹离开父母的生活，以来京城，即使有离忧，他的志向喜欢的。
这对有障碍，现在相反的。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考