满庭芳（再作寄景卢）

作者介绍

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng zài zuò jì jǐng lú
满庭芳（再作寄景卢）

jiù rì pán zhōu, cáng gōu bo yè, sōng ér xiào jiǎn shuāng méi.
旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。
lǎo rén hǎo jìng, cǐ lè shù nián xī.
老人好静，此乐数年稀。
shàng jì chéng zhōu xī sù, lóu juǎn xuě céng dào léi chí.
尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。
jīn fēi xī, wèi hán bì hù, qì zhì xià shāng yí.
今非昔，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
rù chūn, yú liǎng yuè, qīng yān fēi wù, xì yǔ rú sī.
入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。
rèn fēng tuí huā jià, bù dàn zhuāng zhì.
任风颓花架，不惮装治。
xiǎng dé zuì yín téng gé, jiā yuán shì zhēng jiě xiáng zhī.
想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。
guī lái hǎo, yuán jīng hè yuàn, gū fù wǎng chuān bēi.
归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。

译文注释

《满庭芳（再作寄景卢）》的诗词大意

旧天盘洲，藏钩一夜，松儿笑着拣双眉。
老人喜欢安静，这音乐几年很少。
还记得乘船向西溯，楼卷雪、曾到雷池。
现在不是过去，害怕寒冷关上门，扔夏商彝。
进入春季，过了两个月，不是雾轻烟，细雨如丝。
任风颓花架子，不害怕装修。
想得醉吟滕阁，家园事、争解详细了解。
回家来好，猿惊鹤怨恨，辜负外框川碑。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考