满庭芳（用前韵并寄）

作者介绍

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。” >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng yòng qián yùn bìng jì
满庭芳（用前韵并寄）

shuǐ mǎn chí táng, yīng tí yáng liǔ, yàn máng zhī wèi ní róng.
水满池塘，莺啼杨柳，燕忙知为泥融。
táo huā liú shuǐ, zhú wài xiǎo qiáo tōng.
桃花流水，竹外小桥通。
yòu shì yī chūn qiáo cuì, zhāi cán yīng rào biàn fāng cóng.
又是一春憔悴，摘残英、绕遍芳丛。
cháng ān yuǎn, píng wú jǐn chù, dié dié dàn yún fēng.
长安远，平芜尽处，叠叠但云峰。
xī hú, xíng lè chù, yá qiáng yàng yì, jǐn zhàng fān hóng.
西湖，行乐处，牙樯漾鹢，锦帐翻红。
xiǎng nián shí táo lǐ, yīng yǐ chéng kōng.
想年时桃李，应已成空。
yù xiě xiāng sī jì yú, yún tiān kuò nán mì zhēng hóng.
欲写相思寄与，云天阔、难觅征鸿。
kōng níng xiǎng, shí shí cán mèng, yī yuē shàng yáng zhōng.
空凝想，时时残梦，依约上阳钟。

译文注释

《满庭芳（用前韵并寄）》的诗词大意

水满池塘，莺啼杨柳，燕儿忙知为泥融。
桃花流水，竹外小桥通。
又是一个春天憔悴，摘残暴英、绕遍芬芳丛。
长安远，原野尽处，层叠只是云峰。
西湖，去快乐的地方，牙樯漾鹧，锦帐翻红。
想年时桃李，应已成空。
想写相思寄与，说天宽、难以找到征鸿。
空沉思，时时残梦，依照约定上阳钟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考