柳梢青

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

liǔ shāo qīng
柳梢青

kuáng zōng guài jī.
狂踪怪迹。
shuí liào nián lǎo, tiān yá wèi kè.
谁料年老，天涯为客。
fān zhǎn shuāng fēng, chuán suí jiāng yuè, shān hán bō bì.
帆展霜风，船随江月，山寒波碧。
rú jīn zhe chù tiān chóu, zěn rěn kàn cān xī yàn běi.
如今著处添愁，怎忍看、参西雁北。
luò pǔ yīng huā, yī chuān yún shuǐ, hé shí guī dé.
洛浦莺花，伊川云水，何时归得。

译文注释

《柳梢青》的诗词大意

狂怪迹踪。
谁料年老，天涯为客。
帆展霜风，船随江月，山寒波碧。
如今著地方添愁，怎忍心看、参西雁北。
洛浦莺花，程颐说：水，什么时候回得。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考