千秋岁引·秋景

作者介绍

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” >>查看作者详细介绍

赏析

qiān qiū suì yǐn qiū jǐng
千秋岁引·秋景

bié guǎn hán zhēn, gū chéng huà jiǎo, yī pài qiū shēng rù liáo kuò.
别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。
dōng guī yàn cóng hǎi shǎng qù, nán lái yàn xiàng shā tóu luò.
东归燕从海上去，南来雁向沙头落。
chǔ tái fēng, yǔ lóu yuè, wǎn rú zuó.
楚台风，庾楼月，宛如昨。
wú nài bèi xiē míng lì fù, wú nài bèi tā qíng dān gé! kě xī fēng liú zǒng xián què! dāng chū màn liú huá biǎo yǔ, ér jīn wù wǒ qín lóu yuē.
无奈被些名利缚，无奈被他情担阁！可惜风流总闲却！当初漫留华表语，而今误我秦楼约。
mèng lán shí, jiǔ xǐng hòu, sī liang zhe.
梦阑时，酒醒后，思量着。

译文注释

《千秋岁引·秋景》的诗词大意

别墅寒砧，我在画角，一股秋声入蓝天。
东归燕从海上走了，南来雁向沙头落。
楚台风，庾楼月，好像昨天。
无奈被一些名利束缚，无奈被别的感情担子阁！可惜风流总闲置了！当初随意留华表对，而现在耽误我秦国楼约。
梦结束时，酒醒后，思量着。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考