汾沮洳

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

fén jù rù
汾沮洳

bǐ fén jù rù, yán cǎi qí mò.
彼汾沮洳，言采其莫。
bǐ qí zhī zǐ, měi wú dù.
彼其之子，美无度。
měi wú dù, shū yì hū gōng lù.
美无度，殊异乎公路。
bǐ fén yī fāng, yán cǎi qí sāng.
彼汾一方，言采其桑。
bǐ qí zhī zǐ, měi rú yīng.
彼其之子，美如英。
měi rú yīng, shū yì hū gōng xíng.
美如英，殊异乎公行。
bǐ fén yī qǔ, yán cǎi qí xù.
彼汾一曲，言采其藚。
bǐ qí zhī zǐ, měi rú yù.
彼其之子，美如玉。
měi rú yù, shū yì hū gōng zú.
美如玉，殊异乎公族。

译文注释

《汾沮洳》的诗词大意

那汾潮湿，他没有说采。
他们的儿子，美没有标准。
美无度，不同于公路。
那汾一方，对采集的桑。
他们的儿子，美和英。
美和英，不同于公走。
那汾一曲，说采其买。
他们的儿子，美如玉。
美如玉，不同于贵族。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考