满庭芳·碧水惊秋

作者介绍

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

bì shuǐ jīng qiū, huáng yún níng mù, bài yè líng luàn kōng jiē.
碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。
dòng fáng rén jìng, xié yuè zhào pái huái.
洞房人静，斜月照徘徊。
yòu shì chóng yáng jìn yě, jǐ chǔ chù, zhēn chǔ shēng cuī.
又是重阳近也，几处处，砧杵声催。
xī chuāng xià, fēng yáo cuì zhú, yí shì gù rén lái.
西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
shāng huái.
伤怀。
zēng chàng wàng, xīn huān yì shī, wǎng shì nán cāi.
增怅望，新欢易失，往事难猜。
wèn lí biān huáng jú, zhī wèi shuí kāi.
问篱边黄菊，知为谁开。
mán dào chóu xū tì jiǔ, jiǔ wèi xǐng chóu yǐ xiān huí.
谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。
píng lán jiǔ, jīn bō jiàn zhuǎn, bái lù diǎn cāng tái.
凭阑久，金波渐转，白露点苍苔。

译文注释

《满庭芳·碧水惊秋》的诗词大意

碧水惊秋，黄云凝晚，枯叶零乱空阶。
洞房人安静，斜月照徘徊。
又是重阳节近了，几乎处处，捣衣石杵声催。
西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
伤心。
增加怅望，新欢乐易失，过去的事很难猜测。
问篱边黄菊，因无人观赏不知为谁而开。
谩道愁要殢酒，酒还没醒、愁已先回。
凭栏长期，金波逐渐转向，白露点青苔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考