长相思·折花枝

作者介绍

［明］（约公元一六一五年前后在世）字仲茅，上元人。生卒年均不详，约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年（公元一六0一年）进士。历官光禄寺少卿。彦长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集今失传，仅见于各种选本中。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhǎng xiàng sī
长相思

zhé huā zhī, hèn huā zhī, zhǔn nǐ huā kāi rén gòng zhī, kāi shí rén qù shí.
折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。
pà xiāng sī, yǐ xiāng sī, lún dào xiāng sī méi chù cí, méi jiān lù yī sī.
怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。

译文注释

《长相思·折花枝》的诗词大意

折花枝，恨花枝，准备花开人共一杯，开时人离开时。
不怕相思，已相思，车轮到相思没处说，眉间露出一丝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考