永遇乐

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng yù lè
永遇乐

xuě jì qiān yán, chūn huí wàn hè, hé qì rú xǔ.
雪霁千岩，春回万壑，和气如许。
jīn gǔ jī shān, fēng liú rén wù, zhēn shì shēng shēn chù.
今古稽山，风流人物，真是生申处。
ér tóng zhú mǎ, huān yíng jiā dào, zhēng wèi shǐ jūn gē wǔ.
儿童竹马，欢迎夹道，争为使君歌舞。
dào dāng nián péng lái duǒ xiù, yòu lái zuò péng lái zhǔ.
道当年、蓬莱朵秀，又来作蓬莱主。
yī biān xūn yè, jiā chuán jǐ shì, zì shì chì sōng xiān lǚ.
一编勋业，家传几世，自是赤松仙侣。
qīng suǒ huáng táng, děng xián yóu xì, yòu wèn chéng chá lù.
青琐黄堂，等闲游戏，又问乘槎路。
yín hé gěng gěng, shǐ xīng jīn yè, yīng yǔ lǎo rén xīng jù.
银河耿耿，使星今夜，应与老人星聚。
yào zhī tā qiū gēng xiāo xī, zǎo méi chū tǔ.
要知他、秋羹消息，早梅初吐。

译文注释

《永遇乐》的诗词大意

雪晴千岩，春回万壑，和气象许。
古今稽山，杰出人物，真是生申处。
儿童竹马，欢迎夹道，力争为您唱歌跳舞。
道当年、蓬莱朵秀，又来作蓬莱公主。
一编功勋业绩，家里传几代，从此赤松子仙侣。
青琐黄堂，等休闲游戏，又问乘槎路。
银河耿耿，使星今夜，应与老人星聚集。
要知道他、秋羹消息，早梅初吐。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考