蓦山溪

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī
蓦山溪

lín jiā xiāng huàn, jiǔ shú xián xiāng guò.
邻家相唤，酒熟闲相过。
zhú jìng yǐn lán yú, huì xiāng lǎo wú cáo jǐ gè.
竹径引篮舆，会乡老、吾曹几个。
shěn jiā zǐ mèi, yě shì kě lián rén, huí qiǎo xiào, fā qīng gē, xiāng jiàn huā jiān zuò.
沈家姊妹，也是可怜人，回巧笑，发清歌，相间花间坐。
gāo tán kuò lùn, wú kě wú bù kě.
高谈阔论，无可无不可。
xìng yù tài píng nián, hǎo shí jié qīng míng chū pò.
幸遇太平年，好时节、清明初破。
fú shēng chūn mèng, nán de shì huān yú, xiū yào quàn, bù xū cí, zuì biàn huā jiān wò.
浮生春梦，难得是欢娱，休要劝，不须辞，醉便花间卧。

译文注释

《蓦山溪》的诗词大意

邻居互相呼唤，酒熟熟悉不相上下。
竹径拉篮车，在乡老和我们几个。
沈家姐妹，啊这可怜人，回巧妙笑，发清唱，相互间花间坐。
高谈阔论，无可无不可。
幸遇上太平之年，好时节、清明破。
浮生梦境，难得是欢乐，不要鼓励，不需要借口，醉了就花间卧室。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考