水调歌头 归途

作者介绍

郭沫若（1892一1978年），原名郭开贞，字鼎堂，号尚武，乳名文豹，笔名沫若、麦克昂、郭鼎堂、石沱、高汝鸿、羊易之等。1892年11月16日出生于四川乐山沙湾，毕业于日本九州帝国大学，现代文学家、历史学家、新诗奠基人之一、中国科学院首任院长、中国科学技术大学首任校长、苏联科学院外籍院士。1914年，郭沫若留学日本，在九州帝国大学学医。1921年，发表第一本新诗集《女神》；1930年，他撰写了《中国古代社会研究》。1949年；郭沫若当选为中华全国文学艺术会主席。1978年6月12日，因病长期医治无效，在北 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu guī tú
水调歌头 归途

bù xiàn tiān chí niǎo, bù mù běi míng yú.
不羡天池鸟，不慕北溟鱼。
shùn xī chéng fēng wàn lǐ, tiě yì yún zhōng shū.
瞬息乘风万里，铁翼云中舒。
cái dào xīn xī bǐ lì, yǐ guò wū lán bā tuō, hàn hǎi lǎn wú yú.
才到新西比利，已过乌兰巴托，瀚海览无余。
shuí wèi qián kūn dà? hún sì yī ōu fū.
谁谓乾坤大？浑似一沤夫。
gāo gē juàn, xióng tán xiē, zhǎn huà tú.
高歌倦，雄谈歇，展画图。
cháng chéng mò dì yǎn dǐ, fú yù pán yún tú.
长城蓦地眼底，岪郁盘云途。
dì shàng shān shān héng dài, tiān shàng rén rén fǔ shǒu, yòu jiàn kūn míng hú.
地上山山横黛，天上人人俯首，又见昆明湖。
jǐn xiù shān hé hǎo, jīn zhāo qì xiàng shū.
锦绣山河好，今朝气象殊。

译文注释

《水调歌头 归途》的诗词大意

不羡天池鸟，不羡慕北溟鱼。
转眼间乘长风万里，铁翼云舒。
才能到新西和利，已超过乌兰巴托，瀚海览无余。
谁对乾坤大？浑似一泡夫。
高唱歌疲倦，高谈阔论歇，展画地图。
长城突然地眼底，岪郁盘云途径。
地上山山横眉，天上人低头，又看到昆明湖。
锦绣山河好，今天气象不同。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考