菊花新

作者介绍

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。 >>查看作者详细介绍

赏析

jú huā xīn
菊花新

shí èr lóu tái, dàn qián huí jiù jī.
十二楼台，但前回旧迹。
xiǎng qí huā sì xuě, wàng le hái sī.
想琪花似雪，忘了还思。
zhāo mù chī chī dì.
朝暮痴痴地。
zhǐ yǒu lǎo tiān zhī.
只有老天知。
què zì xǐng, yù jiē jīn qì.
却自省，玉阶金砌。
cuò pāo lí.
错抛离。
wú tóng shēng chàn, chuāng wài cǎo qióng yín xì.
梧桐声颤，窗外草蛩吟细。
zuì hún jué, yòu tīng qiū hóng bēi lì.
醉魂觉，又听秋鸿悲呖。
jí mù hán kōng, tàn wèi yǒu zǐ yún tī.
极目寒空，叹未有紫云梯。
jiàng quē xiāo xī zǐ.
绛阙消息子。
yě wú yī èr wǎng chuí tì.
也无一二、枉垂涕。

译文注释

《菊花新》的诗词大意

十二楼台，但前回过去的遗迹。
想李琪花似雪，忘了回想起。
早晚痴痴地。
只有老天知道。
却自觉，玉阶金砌。
错抛离开。
梧桐声音颤抖着，窗外草蛩吟细。
醉魂醒，又听从秋鸿悲伤呖。
极目冷空，叹息没有有紫云梯子。
绛阙消息子。
是没有一二、不流泪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考