菩萨蛮（上元）

作者介绍

张纲(1083年———1166年)，宋代词人，字彦正，号华阳老人，润州丹阳（今金坛薛埠）人。他为官44年，“以直行己，以正立朝，以静退高”作为座右铭，天下人称其不负所言，被民众颂为“清官”典范。 >>查看作者详细介绍

赏析

pú sà mán shàng yuán
菩萨蛮（上元）

zhòng lián juǎn jǐn lóu tái rì.
重帘卷尽楼台日。
huá dēng wàn diǎn huān shēng rù.
华灯万点欢声入。
lǎo bìng mò píng lán.
老病莫凭阑。
yī chéng xīng dǒu hán.
一城星斗寒。
yàn zhuāng fān wǔ xuě.
艳妆翻舞雪。
mù xuàn hóng shēng xié.
目眩红生缬。
bú shì gù wú qíng.
不是故无情。
xiū jūn shuāng bìn qīng.
羞君双鬓青。

译文注释

《菩萨蛮（上元）》的诗词大意

重帘卷全部楼台天。
华灯万点呼声进入。
年老有病不能凭阑。
一座星斗寒。
浓妆艳抹翻舞雪。
目眩红色生缬。
不因此无情。
羞辱你双鬓青。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考