满路花

作者介绍

南宋乐安人。著有《和清真词》，时人合周邦彦、方千里词刻之，号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn lù huā
满路花

chóu dé bìn sī bān, méi de xīn cháng pò.
愁得鬓丝斑，没得心肠破。
shàng shāo ēn gòng ài, tè guò huǒ.
上梢恩共爱，忒过火。
yī chuáng jǐn bèi, jiāng wèi dōu bāo guǒ.
一床锦被，将为都包裹。
gāng bèi páng rén gé, bù shì yuān yāng, děng xián cháng dé shuāng wò.
刚被旁人隔，不似鸳鸯，等闲常得双卧。
fēi wú yì zhì, chù shì xū piān zuǒ.
非无意智，触事须偏左。
hǎo kān míng yǔ lì, xiāng jī suǒ.
好堪名与利，相羁锁。
yī fān jì zhe, yī yè hái nán guò.
一番记著，一夜还难过。
yī hái sī niàn wǒ.
伊还思念我。
děng de guī lái, nèn shí zǎo zǎo lái ā.
等得归来，恁时早早来呵。

译文注释

《满路花》的诗词大意

愁得头发丝斑，没得心肠破。
上梢恩一起爱，忒经过火。
一床锦被，将为都包裹。
刚被旁边的人隔，不似鸳鸯，一般常有双卧室。
不是没有智慧，遇到事情要偏左。
喜欢忍受名与利，相羁锁。
一番记着，一天夜里还很难超过。
伊还想念我。
等会回来，那时候早早来呵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考