探梅过西湖

宋代郑安恭西湖翻译注释

郊坰一到眼偏明，古寺寂无钟磬声。
共上篮舆寻胜事，独先冠盖愧双旌。
探梅载酒成幽趣，纵步登山喜晚晴。
自顾遨头最衰老，不才何幸守边城。

《探梅过西湖》的网友点评

作者介绍

郑安恭，高宗绍兴间知邵州（《永乐大典》卷二二六三引《邵阳志》）、肇庆府（清同治《广东通志》卷一五）。三十一年（一一六一），为广南东路转运使（清雍正《广东通志》卷二六）。孝宗乾道元年（一一六五）为广西提刑（《宋会要辑稿》兵一九之一六）。 >>查看作者详细介绍

赏析

tàn méi guò xī hú
探梅过西湖

jiāo jiōng yí dào yǎn piān míng, gǔ sì jì wú zhōng qìng shēng.
郊坰一到眼偏明，古寺寂无钟磬声。
gòng shàng lán yú xún shèng shì, dú xiān guān gài kuì shuāng jīng.
共上篮舆寻胜事，独先冠盖愧双旌。
tàn méi zài jiǔ chéng yōu qù, zòng bù dēng shān xǐ wǎn qíng.
探梅载酒成幽趣，纵步登山喜晚晴。
zì gù áo tóu zuì shuāi lǎo, bù cái hé xìng shǒu biān chéng.
自顾遨头最衰老，不才何幸守边城。

译文注释