红情绿意

读音hóng qíng lǜ yì

解释形容艳丽的春天景色。

用法联合式；作宾语、定语；形容艳丽的春日景色

出处宋 文同《约春》诗：“红情绿意知多少，尽入泾川万树花。”

英语tender affections between a couple in love