踏莎行（约云庵寻梅）

作者介绍

侯置（？——？）字彦周，东山（今山东诸城）人。南渡居长沙，绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》 >>查看作者详细介绍

赏析

tà suō xíng yuē yún ān xún méi
踏莎行（约云庵寻梅）

xuě yì chū nóng, yún qíng yǐ hòu.
雪意初浓，云情已厚。
huáng hūn sàn jìn fú tóu jiǔ.
黄昏散尽扶头酒。
bù zhī qiáng wài yè lái méi, rěn hán tiān dé shū huā fǒu.
不知墙外夜来梅，忍寒添得疏花否。
xiū gèng xūn xiāng, qiě tóng xié shǒu.
休更熏香，且同携手。
cóng jiào cè cè qīng hán tòu.
从教策策轻寒透。
tíng ér zhí xià yù shēng yān, àn xiāng guī qù zhān jīn xiù.
亭儿直下玉生烟，暗香归去沾襟袖。

译文注释

《踏莎行（约云庵寻梅）》的诗词大意

雪意初浓，说情况已厚。
黄昏散尽扶头酒。
不知墙外夜里来梅，耐寒添加稀疏吗。
曹休熏香，而且同携手。
从教策策轻寒透。
亭儿直下玉生烟，暗香归去沾湿衣襟袖子。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考