洞仙歌（庚申乐净锦棠盛开作）

作者介绍

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。 >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē gēng shēn lè jìng jǐn táng shèng kāi zuò
洞仙歌（庚申乐净锦棠盛开作）

huā zhōng yōu wù, yù fù wú jiā jù.
花中忧物，欲赋无佳句。
shēn rǎn yàn zhī qiǎn hán lù.
深染燕脂浅含露。
bèi chūn hán wú lài, bù fàng quán kāi, cái bàn tǔ, fān yǔ liú lián miào chù.
被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。
rén jiān chēng jué sè, qīng guó qīng chéng, shì wèn tài zhēn sì huā fǒu.
人间称绝色，倾国倾城，试问太真似花否。
zuì pīng tíng, piān yàn yě, bǎi mèi qiān jiāo, shuí dào xǔ, xū yào néng gē jiě wǔ.
最娉婷，偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。
suàn fèi jǐn chūn gōng dào kāi shí, shén què fù lián xiāo děng xián fēng yǔ.
算费尽、春工到开时，甚却付、连宵等闲风雨。

译文注释

《洞仙歌（庚申乐净锦棠盛开作）》的诗词大意

花中忧愁事物，要赋无佳句。
深染燕脂浅含露。
被春寒无赖，不放全开，只有一半吐，翻和挽留妙处。
民间称绝色，倾国倾城，试着问太真就像花吗？。
最娉婷，偏美丽妖艳，千娇百媚，谁道许，必须要能解舞歌。
计算费用全部、春工到开时，甚至拒绝交付、连夜等闲风雨。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考